Erste Schicht

ماذا أقول الآن؟
الألمانية للتمريض، موقفًا بعد موقف

قريبة مريض تبكي في الممر. مقيم يدفع الطبق بعيدًا. الممرضة المسؤولة تسأل عن الوضع عند تسليم المناوبة. المعرفة وحدها لا تكفي هنا، فالجملة هي الناقصة.

يعرض Erste Schicht ‏890 موقفًا من 21 حالة في المستشفى ودار الرعاية. لكل موقف صياغة مناسبة: حرفيًا، بجمل كاملة، مع السبب والسطر الذي يُكتب في التوثيق.

تنبيه: التطبيق والبطاقات باللغة الألمانية، وهو موجّه لكل من يجب أن يتحدث عن التمريض بالألمانية وما زال يبحث عن الكلمات، ومنهم الممرضون الذين تدربوا في الخارج.

طريقة التدرّب

بطاقتان للمثال (بالألمانية)

Anleitung1. AusbildungsjahrKrankenhaus

Herr Wagner, 78 Jahre — Ischämischer Schlaganfall links mit Hemiparese rechts · Stroke Unit, Neurologische Klinik

Ihre Praxisanleiterin fragt: „Erklären Sie die Dysphagie und die stille Aspiration — für die Ärztin und für die Ehefrau.“

Reaktion zeigen
So antworten Sie

Für die Ärztin: Dysphagie mit verzögertem Schluckreflex und Verdacht auf stille Aspiration bei dünnen Flüssigkeiten. Für die Ehefrau: „Das Schlucken funktioniert nicht mehr richtig, der Deckel über der Luftröhre schließt zu spät, und dünne Flüssigkeit läuft in die Lunge — ohne dass er hustet, weil das Gefühl im Rachen gestört ist. Deshalb ist das Wasser angedickt.“

Warum so

Stille Aspiration ist der Begriff, den viele nicht kennen. Wer ihn fachlich und in einfachen Worten erklären kann, zeigt Stroke-Unit-Kompetenz.

Am Bett1. AusbildungsjahrKrankenhaus

Herr Wagner, 78 Jahre — Ischämischer Schlaganfall links mit Hemiparese rechts · Stroke Unit, Neurologische Klinik

Die Ehefrau wartet seit dem Morgen am Bett. Sie kommen zum ersten Mal in dieser Schicht zu ihr.

Reaktion zeigen
So sagen Sie es

Guten Tag, Frau Wagner. Ich bin Tomasz Nowicki, Pflegefachmann auf der Stroke Unit, und ich betreue Ihren Mann heute. Sie hatten gestern schon nach einem Gespräch gefragt — haben Sie jetzt eine halbe Stunde Zeit?

Darauf kommt zurück

Die Ehefrau sagt: „Ja, gern. Ich habe so viele Fragen, und bei der Visite geht alles so schnell.“

Das nicht
  • Nicht zwischen Tür und Angel im Flur anfangen — ein Angehörigengespräch braucht eine Zeitangabe.
In die Dokumentation

Angehörigengespräch auf Wunsch der Ehefrau, 3. Tag nach Apoplex

Warum so

Sie greifen den Wunsch der Angehörigen auf und geben einen Zeitrahmen. „Bei der Visite geht alles so schnell“ — das ist der Grund, warum es dieses Gespräch gibt.

كل المواقف الـ 890 في التطبيق

دون إنترنت، بلا حساب، بلا إعلانات، بلا اشتراك — شراء واحد.

احصل عليه من Google Play

لأجهزة Android. لا توجد نسخة لـ iPhone بعد.

هذه الصفحة بلغات أخرى: English · Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Türkçe · Українська · Español · Deutsch