Erste Schicht

Apa yang harus saya katakan?
Bahasa Jerman untuk keperawatan, situasi demi situasi

Seorang keluarga pasien menangis di lorong. Seorang penghuni panti mendorong piringnya. Perawat penanggung jawab menanyakan keadaan saat serah terima. Pengetahuan saja kurang membantu — yang kurang adalah kalimatnya.

Erste Schicht menampilkan 890 situasi seperti itu dari 21 kasus di rumah sakit dan panti werdha. Untuk setiap situasi ada rumusan yang tepat: kata demi kata, dalam kalimat lengkap, dengan alasannya dan baris untuk dokumentasi.

Catatan: aplikasi dan kartunya berbahasa Jerman. Dibuat untuk semua orang yang harus berbicara tentang keperawatan dalam bahasa Jerman dan masih mencari kata — termasuk perawat yang menempuh pendidikan di luar negeri.

Cara berlatih

Dua contoh kartu (dalam bahasa Jerman)

Anleitung1. AusbildungsjahrKrankenhaus

Herr Wagner, 78 Jahre — Ischämischer Schlaganfall links mit Hemiparese rechts · Stroke Unit, Neurologische Klinik

Ihre Praxisanleiterin fragt: „Erklären Sie die Dysphagie und die stille Aspiration — für die Ärztin und für die Ehefrau.“

Reaktion zeigen
So antworten Sie

Für die Ärztin: Dysphagie mit verzögertem Schluckreflex und Verdacht auf stille Aspiration bei dünnen Flüssigkeiten. Für die Ehefrau: „Das Schlucken funktioniert nicht mehr richtig, der Deckel über der Luftröhre schließt zu spät, und dünne Flüssigkeit läuft in die Lunge — ohne dass er hustet, weil das Gefühl im Rachen gestört ist. Deshalb ist das Wasser angedickt.“

Warum so

Stille Aspiration ist der Begriff, den viele nicht kennen. Wer ihn fachlich und in einfachen Worten erklären kann, zeigt Stroke-Unit-Kompetenz.

Am Bett1. AusbildungsjahrKrankenhaus

Herr Wagner, 78 Jahre — Ischämischer Schlaganfall links mit Hemiparese rechts · Stroke Unit, Neurologische Klinik

Die Ehefrau wartet seit dem Morgen am Bett. Sie kommen zum ersten Mal in dieser Schicht zu ihr.

Reaktion zeigen
So sagen Sie es

Guten Tag, Frau Wagner. Ich bin Tomasz Nowicki, Pflegefachmann auf der Stroke Unit, und ich betreue Ihren Mann heute. Sie hatten gestern schon nach einem Gespräch gefragt — haben Sie jetzt eine halbe Stunde Zeit?

Darauf kommt zurück

Die Ehefrau sagt: „Ja, gern. Ich habe so viele Fragen, und bei der Visite geht alles so schnell.“

Das nicht
  • Nicht zwischen Tür und Angel im Flur anfangen — ein Angehörigengespräch braucht eine Zeitangabe.
In die Dokumentation

Angehörigengespräch auf Wunsch der Ehefrau, 3. Tag nach Apoplex

Warum so

Sie greifen den Wunsch der Angehörigen auf und geben einen Zeitrahmen. „Bei der Visite geht alles so schnell“ — das ist der Grund, warum es dieses Gespräch gibt.

Semua 890 situasi di aplikasi

Offline, tanpa akun, tanpa iklan, tanpa langganan — sekali beli.

Dapatkan di Google Play

Untuk Android. Versi iPhone belum tersedia.

Halaman ini dalam bahasa lain: English · Tiếng Việt · Türkçe · العربية · Українська · Español · Deutsch