Erste Schicht

What do I say now?
German for nursing, situation by situation

A relative is crying in the corridor. A resident pushes the plate away. The nurse in charge asks for an update at handover. Knowing the subject helps little here — what is missing is the sentence.

Erste Schicht shows 890 such situations from 21 cases in hospital and care home. For each there is wording that works: verbatim, in full sentences, with the reasoning and the line for the documentation.

Please note: the app and the cards are in German. It is made for everyone who has to talk about nursing in German and is still searching for words — including nurses who trained abroad.

How you practise

Two example cards (in German)

Anleitung1. AusbildungsjahrKrankenhaus

Herr Wagner, 78 Jahre — Ischämischer Schlaganfall links mit Hemiparese rechts · Stroke Unit, Neurologische Klinik

Ihre Praxisanleiterin fragt: „Erklären Sie die Dysphagie und die stille Aspiration — für die Ärztin und für die Ehefrau.“

Reaktion zeigen
So antworten Sie

Für die Ärztin: Dysphagie mit verzögertem Schluckreflex und Verdacht auf stille Aspiration bei dünnen Flüssigkeiten. Für die Ehefrau: „Das Schlucken funktioniert nicht mehr richtig, der Deckel über der Luftröhre schließt zu spät, und dünne Flüssigkeit läuft in die Lunge — ohne dass er hustet, weil das Gefühl im Rachen gestört ist. Deshalb ist das Wasser angedickt.“

Warum so

Stille Aspiration ist der Begriff, den viele nicht kennen. Wer ihn fachlich und in einfachen Worten erklären kann, zeigt Stroke-Unit-Kompetenz.

Am Bett1. AusbildungsjahrKrankenhaus

Herr Wagner, 78 Jahre — Ischämischer Schlaganfall links mit Hemiparese rechts · Stroke Unit, Neurologische Klinik

Die Ehefrau wartet seit dem Morgen am Bett. Sie kommen zum ersten Mal in dieser Schicht zu ihr.

Reaktion zeigen
So sagen Sie es

Guten Tag, Frau Wagner. Ich bin Tomasz Nowicki, Pflegefachmann auf der Stroke Unit, und ich betreue Ihren Mann heute. Sie hatten gestern schon nach einem Gespräch gefragt — haben Sie jetzt eine halbe Stunde Zeit?

Darauf kommt zurück

Die Ehefrau sagt: „Ja, gern. Ich habe so viele Fragen, und bei der Visite geht alles so schnell.“

Das nicht
  • Nicht zwischen Tür und Angel im Flur anfangen — ein Angehörigengespräch braucht eine Zeitangabe.
In die Dokumentation

Angehörigengespräch auf Wunsch der Ehefrau, 3. Tag nach Apoplex

Warum so

Sie greifen den Wunsch der Angehörigen auf und geben einen Zeitrahmen. „Bei der Visite geht alles so schnell“ — das ist der Grund, warum es dieses Gespräch gibt.

All 890 situations in the app

Offline, no account, no ads, no subscription — one purchase.

Get it on Google Play

For Android. There is no iPhone version yet.

This page in other languages: Tiếng Việt · Bahasa Indonesia · Türkçe · العربية · Українська · Español · Deutsch