Erste Schicht

Bây giờ tôi nói gì?
Tiếng Đức cho điều dưỡng, từng tình huống

Một người nhà đang khóc ngoài hành lang. Một cụ đẩy đĩa ăn ra. Điều dưỡng trưởng hỏi tình hình khi bàn giao ca. Kiến thức chuyên môn ít giúp được — điều còn thiếu là câu nói.

Erste Schicht đưa ra 890 tình huống như vậy từ 21 ca ở bệnh viện và viện dưỡng lão. Mỗi tình huống có một cách diễn đạt phù hợp: nguyên văn, bằng câu hoàn chỉnh, kèm lý do và dòng ghi vào hồ sơ.

Lưu ý: ứng dụng và các thẻ bằng tiếng Đức. Ứng dụng dành cho tất cả những ai phải nói về điều dưỡng bằng tiếng Đức và vẫn còn tìm từ — kể cả điều dưỡng được đào tạo ở nước ngoài.

Cách luyện tập

Hai thẻ ví dụ (bằng tiếng Đức)

Anleitung1. AusbildungsjahrKrankenhaus

Herr Wagner, 78 Jahre — Ischämischer Schlaganfall links mit Hemiparese rechts · Stroke Unit, Neurologische Klinik

Ihre Praxisanleiterin fragt: „Erklären Sie die Dysphagie und die stille Aspiration — für die Ärztin und für die Ehefrau.“

Reaktion zeigen
So antworten Sie

Für die Ärztin: Dysphagie mit verzögertem Schluckreflex und Verdacht auf stille Aspiration bei dünnen Flüssigkeiten. Für die Ehefrau: „Das Schlucken funktioniert nicht mehr richtig, der Deckel über der Luftröhre schließt zu spät, und dünne Flüssigkeit läuft in die Lunge — ohne dass er hustet, weil das Gefühl im Rachen gestört ist. Deshalb ist das Wasser angedickt.“

Warum so

Stille Aspiration ist der Begriff, den viele nicht kennen. Wer ihn fachlich und in einfachen Worten erklären kann, zeigt Stroke-Unit-Kompetenz.

Am Bett1. AusbildungsjahrKrankenhaus

Herr Wagner, 78 Jahre — Ischämischer Schlaganfall links mit Hemiparese rechts · Stroke Unit, Neurologische Klinik

Die Ehefrau wartet seit dem Morgen am Bett. Sie kommen zum ersten Mal in dieser Schicht zu ihr.

Reaktion zeigen
So sagen Sie es

Guten Tag, Frau Wagner. Ich bin Tomasz Nowicki, Pflegefachmann auf der Stroke Unit, und ich betreue Ihren Mann heute. Sie hatten gestern schon nach einem Gespräch gefragt — haben Sie jetzt eine halbe Stunde Zeit?

Darauf kommt zurück

Die Ehefrau sagt: „Ja, gern. Ich habe so viele Fragen, und bei der Visite geht alles so schnell.“

Das nicht
  • Nicht zwischen Tür und Angel im Flur anfangen — ein Angehörigengespräch braucht eine Zeitangabe.
In die Dokumentation

Angehörigengespräch auf Wunsch der Ehefrau, 3. Tag nach Apoplex

Warum so

Sie greifen den Wunsch der Angehörigen auf und geben einen Zeitrahmen. „Bei der Visite geht alles so schnell“ — das ist der Grund, warum es dieses Gespräch gibt.

Tất cả 890 tình huống trong ứng dụng

Không cần mạng, không tài khoản, không quảng cáo, không thuê bao — mua một lần.

Tải trên Google Play

Dành cho Android. Chưa có phiên bản iPhone.

Trang này bằng các ngôn ngữ khác: English · Bahasa Indonesia · Türkçe · العربية · Українська · Español · Deutsch